巨星的真實質感，楊紫瓊

眼前楊紫瓊褪去拍照用的華服，穿著牛仔褲的她盤腿坐在沙發上，手裡握著一杯熱咖啡。我還在思索著，要如何切入故事的開端才不顯突兀時，她已經開口侃侃談起她的人生旅程，語氣真誠熱切、手勢忙亂飛舞，和幾個小時前凝視著化妝鏡、帶點距離感的她判若兩人。

創下銀幕女性武打典型

現在的龐德女郎之所以能和龐德並駕齊驅，可真要歸功當年楊紫瓊靠著扎扎實實的拳腳功夫，所打下的史無前例。不過出道時，她也無可避免地和其他同期的女星一樣，以嬌弱的角色闖星河。「以前都是這樣子，在電影裡女生被人欺負了，都會有帥哥來救你。」她笑著回憶當時，其實就是少不更事加上大環境氛圍所造成的現象。「後來電影老闆說，算了吧，楊紫瓊也不是香港人，何必大老遠把她從馬來西亞飛過來只擺擺樣子。」在「物盡其用」的考量下，她開始把深厚的舞蹈底子，變成武打片裡俐落的身手，反而意外踢出新的銀幕女性典型。

女人要革命，那怕規模有大有小，總是帶點風險。「我本來就喜歡女人性格強烈一點。雖然女人也可以脆弱，但不一定要永遠有人保護。」楊紫瓊來自馬來西亞的怡保，從小在多元開放的家教下長大，老是和男孩們玩在一起，並沒有什麼男女的界線。她的理所當然，在當時的電影圈其實是一步險棋。結果證明她轉型成功了。「電影上映後，所有女生心想：『喔，時代終於不同了。』男生則覺得：『嗯……還滿辣的嘛！』」楊紫瓊臉上的微笑帶著成就感，因為這場小小的革命，為電影圈寫下了新紀元。

由放而收 演藝境界更上一層

不過這都是很久以前的事了，在大家已對當前所有銀幕小辣椒習以為常的同時，楊紫瓊早就悄悄踏出下一步。「如果說《明日帝國》完全引爆我的視野，那《臥虎藏龍》就是另一段解放的旅程，而這種解放，其實是建立在『壓抑』之上的，很奇怪，我知道。」楊紫瓊笑說。龐德女郎確立了楊紫瓊的「型」，臥虎藏龍的俞秀蓮卻讓她找到身為演員的「性」。「臥虎藏龍非常詩意，一切都盡在不言中，難度很高，但對演員來說，是非常值得的，它絕對不只是動作片而已。」她早看出了，不論是對觀眾或對自己來說，它都將留下重要的註腳，因為這是一種顛覆，也是解放。在短短一部電影裡，她經歷也演繹了最複雜的人類情感，就是失去所愛這種深刻到骨子裡的心痛。「一個演員真的要把五腑六臟扭出來，才能投入這種境界。」這種往自我內在翻攪、挖掘的過程，不論對演員或對身而為人來說，都是一種解放吧。只有當你懂得面對埋藏在心裡最深沈的痛苦，才能學會破繭而出…

…完整內容請閱2008年12月號哈潑時尚。